En dernier test, il faut vérifier les en-têtes tel qu'ils seront lu par le destinataire du message. On pourrait simplement s'envoyer un message à soi même, mais le message sera réécrit deux fois. Pour résoudre ce problème, il existe des adresses spéciales, qui s'appellent des réflecteurs.
Voici ce que donne le message reçu :
------ Le serveur echo du domaine cnam.fr ------ a recu votre message le ven 29 déc 16:37:09 MET 2000 ------ Ci-dessous les en-tetes et le corps de votre message > From mdecor@division.domaine.fr Fri Dec 29 16:37:09 2000 > Received: from mailhost.domaine.fr (root@mailhost.domaine.fr [193.51.24.1]) > by fermi.cnam.fr (8.8.8/jpm-301097) with ESMTP id QAA18424 > for <echo@cnam.fr>; Fri, 29 Dec 2000 16:37:08 +0100 (MET) > Return-Path: <mdecor@division.domaine.fr> > Received: from machine.division.domaine.fr (machine.division.domaine.fr [193.51.26.1]) > by mailhost.domaine.fr (8.11.1/jtpda-5.3.3) with ESMTP id eBTFb8E99947 > for <echo@cnam.fr>; Fri, 29 Dec 2000 16:37:08 +0100 (CET) > Received: from machine.division.domaine.fr (machine.division.domaine.fr [193.51.26.6]) > by machine.division.domaine.fr (8.11.1/jtpda-5.2) with ESMTP id eBTFb7t84750 > for <echo@cnam.fr>; Fri, 29 Dec 2000 16:37:07 +0100 (CET) > From: mdecor@division.domaine.fr (Mathieu DECORE) > Received: from (mdecor@localhost) > by machine.division.domaine.fr (8.11.1/jtpda-5.2) id eBTFb7L02344 > for echo@cnam.fr; Fri, 29 Dec 2000 16:37:07 +0100 (CET) > Date: Fri, 29 Dec 2000 16:37:07 +0100 (CET) > Message-Id: <200012291537.eBTFb7L02344@machine.division.domaine.fr> > To: echo@cnam.fr > Subject: Test ------ > > Le test... > ------ Fin de votre message