Pour configurer un simple accès FTP anonyme, il suffit de rajouter les quelque lignes suivantes :
#
# Configurer un accès FTP anonyme. Les fichiers du repertoire /public sont
# mis en acces libre.
#
<Anonymous /public>
User ftp
Group ftp
#
# Les utilisateurs ``anonymous'' et ``ftp'' sont autorises a se connecter
# anonymement.
#
UserAlias anonymous ftp
#
# Limiter a 5 le nombre de connexions anonymes simultanees, avec affichage
# d'un message d'erreur en cas de depassement.
#
MaxClients 5 "Sorry, max %m users -- try again later"
#
# Le fichier welcome.msg est affiche a la connexion et le fichier .message
# est affiche a chaque changement de repertoire.
#
DisplayLogin welcome.msg
DisplayFirstChdir .message
#
# Interdire l'acces en ecriture partout.
#
<Limit WRITE>
DenyAll
</Limit>
</Anonymous>