Pour essayer d'être propre, le fond et la forme sont dissociés : tout ce qui concerne l'aspect de la page HTML se trouve dans des fichiers indépendants du script,
donc totalement modifiables :
pour slide-m4, il s'agit des fichiers look.m4 et lang-fr.m4 pour la langue francaise (le fichier lang-en.m4 existe aussi mais le script ne gère pas encore le multi-langue, je le ferai un jour si j'en ai besoin) ;
pour slide-sed, les fichiers header (et header-tt-en-un pour la version tout-en-un), footer (et footer-tt-en-un pour la version tout-en-un), index et compte ;
pour les deux versions, une feuille de style est utilisée : look.css.
Pour modifier le style de la présentation, il suffit d'éditer l'un de ces fichiers.